I Don't Love You (Tradução) - My Chemical Romance

Quando você partir
Não pense que vou tentar fazê-la ficar
E talvez quando você voltar
Eu terei saido para encontrar outro caminho

Afinal, depois de todo esse tempo que me tomou,
Você ainda é essa inútil que eu nem conheço
Então pegue suas luvas e vá embora
É melhor ir embora
Enquanto você pode

Quando você partir
Você deveria ainda sim voltar para dizer
"Eu não te amo
Como amava ontem"

Às vezes eu choro tanto por implorar
Tão doente e cansado dessa violência desnecessária
Mas, meu amor, quando te derrubarem
No chão e te jogarem pra fora
É lá que você deve ficar

Afinal, depois de todo o sangue que me tomou,
Um dólar a mais é só outro golpe.
Então dê um jeito em seus olhos e levante-se
É melhor se levantar
Enquanto você pode

Quando você partir
Você sequer vai se virar para dizer
"Eu não te amo
Como amava ontem"

Ora, vamos lá, vamos lá

Quando você partir
Você deveria ter coragem pra dizer
"Eu não te amo
Como eu amei ontem"

"Eu não te amo
Como eu amei ontem"

"Eu não te amo
Como eu amei ontem"

E se alguém lhe oferecer flores...

... é porque é totalmente doido :D

Hoje de manhã cheguei à empresa e disseram-me que tinha uma caixa na portaria para mim. Fui ver... uma caixa com uma fita vermelha que dizia Flores.pt e uma carta :)

3 rosas vermelhas, lindissímas!! Adorei, obrigada!!
Não estava nada à espera.. agradeço-te o gesto. És totalmente louco!

Os meus colegas de trabalho é que se têm fartado de "gozar o prato" hehehe

Mais uma vez obrigada. Gostei muito.
Beijos com carinho.

Leva-me Contigo...

Olho para tudo e tudo me faz chorar
Deixas-me mudo ja não posso mais falar
Sei que estás confusa mas isso é normal
Para mim és uma musa, alguém muito especial
Já não te vejo à um dia, para mim pareceu-me um mês
Já te disse o que sentia agora é a tua vez
Deixa-me voar, quero sair daqui, quero estar noutro lugar
Queria ter-te só a ti

Em ti estou seguro, onde daqui nao vou sair
Nem que atravesse o muro com o risco de cair
Não me largues mais, eu não te quero perder
Tens de voltar ao cais, que eu sem ti não sei viver
Já senti a planitude, não importa o que tinha feito
Eras a minha virtude, nunca foste o meu defeito
Digo-te o que sinto não pareces entender
É verdade eu não minto tenho mesmo que te ver

Leva-me contigo na palma da tua mão
Que eu já não consigo pisar mais este chão
Leva-me para longe, que eu não consigo andar
Quero estar contigo, o teu mundo é o meu lugar
Acabaram-se as palavras que saiam de ti
Estivesses onde estavas eu sentia-te em mim
Abraça-me uma vez e outra a seguir
Abraços ja são três, já te estou a sentir

Não te quero enganar, sentia-me tão bem
Quero-te olhar, eu sem ti não sou ninguém
Podes prender-me em ti, podes voltar a gostar
Diz-me o que é que fiz, que eu tento mudar
Não suporto ver-te assim sentes-te culpada
Ponho a culpa em mim acho que foste pressionada
Tenta perceber, não te sintas mal
Tenho que dizer que tudo em ti é especial
Uma página rasgada e arrancada pelo vento
Não penso em mais nada, não me sais do pensamento
Estás em todo lado, nas paredes e no mar
Não quero ficar parado, não te quero largar
Passa a noite e o dia, sem que os sinta passar
Tudo o que eu queria, era o tempo a parar
Ficava sozinho, talvez a pensar demais
Mas talvez é um caminho para atingir os meus ideais


Duarte Rosado

As parvoíces da blue

Hoje vou denegrir a imagem da blue.. pois, a minha... é que aqui a bluezita também tem uma grande parte de tóto!!

Lembro-me assim de repente de algumas histórias, que de facto ponho-me a pensar... "Mas que gaja atrofiadita". Claro que a única coisa a fazer é rir-me da minha figura triste e tentar não repetir a palhaçada...

Este episódio passou-se quando andava na univ, ali para os lados de Tomar.

Tinha um grupo de colegas e amigos que nos tempos livres se juntavam para ir para os copos (a grande maioria do tempo), mas de vez em quando iamos também fazer cenas ao ar livre (coisa mais rara).

Numa dessas vezes, decidiram ir fazer rapel para uma pequena escarpa. Eu ficava sempre a ver pois nunca fui muito dada a esse tipo de desportos radicais. Mas nesse dia eles estavam a insistir para eu experimentar. Após me "lixarem" completamente a cabeça e de dizerem mais de 1000 vezes que não havia problema nenhum pois faziam a segurança e tal, lá fui experimentar.

Explicaram-me como é que devia fazer, equiparam-me e lá fui eu.. Claro que só podia correr mal...

Comecei a descida muito desajeitadamente, e a certa altura o corpo começa a tombar para um lado... tentei endireitar-me e lá tombei para o outro lado. Bem... parecia um pêndulo..
Escusado será dizer que os meus colegas fartaram-se de me gozar e após muitas batidas de um lado e de outro lá consegui chegar ao chão!

Como não fui suficientemente gozada, os meus colegas disseram para eu experimentar mais uma vez.
- "Não foi assim tão mau Rute, vais ver que a próxima corre melhor!"

Pois sim... Lá fui de novo e dessa vez era ouvi-los a incentivarem-me:

- "Isso, estás a ir muito bem! Agora flecte as pernas e dá pulinhos"

- "Vá, é isso, dá um pouco mais de corda"

- "Sim, isso, continua... inclina-te um pouco mais para trás.. isso... epá, tanto não... Rute, já chega.. Segura a corda, trava... Cuidado..."

Tradução... aqui a blue, tanto se inclinou que virou-se de pernas para o ar!!! Isso mesmo... parece impossível não é? Mas não.. é possível.. só comigo, mas possível!

Então era eu com as costas encostadas à escarpa, de pernas para o ar, de cabeça para baixo, a rir e completamente enervada. Os meus colegas riam ás gargalhadas, tanto os que estavam na parte de cima da escarpa, como os que estavam em baixo a fazer segurança.

Eu só gritava "Tirem-me daqui!!"

Os meus colegas diziam "Óh Rute, como é que conseguiste fazer isso? ahahah. Mas nós não te conseguimos ir buscar ahahah.. faz força nas pernas e tenta elevar-te. Vá tu consegues ahahah, ahahaha. Força, vá! "

Não sei como, lá consegui voltar a posição normal e pôr os pés em terra firme!

Escusado será dizer que rapel nunca mais!!

Amo-te como amigo e como amante

"Amo-te tanto, meu amor… não cante
O humano coração com mais verdade…
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade

Amo-te afim, de um calmo amor prestante,
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente,
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim muito e a miúde,
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude."

Soneto Do Amor Total
Vinicius de Moraes

Eminem vs. Punjabi Mc

"If you had, one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it, or just let it slip?"

Sem msn durante 1 semana

Como não quero que se fique a pensar que bloqueei alguém no messenger, por estar sempre offline, quero deixar claro que não tem nada a ver com isso.

Apenas alguém me disse que eu era uma viciada no msn, e que não era capaz de estar uma semana sem ficar online no dito!

Já estamos na 4ª feira e continuo desde domingo sem estar online (mas está a custar à brava...) Ainda falta 5ª, 6ª e Sábado... Mas eu não sou viciada, portanto... nem estou a contar os minutos nem nada para chegar a domingo lool

Até lá... vou-me vingando aqui no blog e no Netlog hehehe
(Ele só falou no msn e em estar online) :D

Frases ditas...

"A vida mede-se pela intensidade..
não pelo movimento do relógio."
(G. MacDonald)

MacDonald concordo contigo a 100%!!
Vivam intensa e apaixonadamente todos os minutinhos desta nossa curta vida ;)

Indiana Jones

Revivalismo!! :D

Quinta da Regaleira

No domingo, dia 13 fomos até à Quinta da Regaleira, ali para os lados de Sintra.

Falando um pouco de cultura e tal, a história da Quinta começa por volta do ano 1892 quando Carvalho Monteiro, conhecido como Monteiro dos Milhões por ser herdeiro de uma grande fortuna familiar derivada do monopólio do comércio de café e pedras preciosas, decide comprar a dita Quinta por 25 contos de réis! Uma verdadeira pechincha!!

O Monteiro dos Milhões que não sabia o que fazer a tanto dinheiro, decide escolher o arquitecto italiano Luigi Manini para elaborar a concepção da Regaleira. Basicamente, o Monteiro dos Milhões queria gastar dinheiro e o Manini explorou ao máximo essa vontade!

É um sítio de facto muito bonito e onde se passa uma tarde fantástica.

Óh pra mim à varanda!! Até que não fiquei mal :D Isso deve-se apenas ao excelente empenho e muito boa qualidade do fotógrafo... ai, queria dizer da máquina fotográfica (que cabeça a minha)!!

Um dos sítios onde não fomos :((

Existem várias passagens internas, mas completamente ás escuras. Não levámos lanterna, por isso a visita a algumas grutas fica adiada para uma próxima vez, certo querido fotógrafo? :p

A Quinta tem uma variedade imensa de estilos, sendo a mais representativa a arte Gótica. Mas são evidentes os traços manuelinos, passando pelos símbolos esotéricos relacionados com a maçonaria e também a influência dos Templários. Exemplo desta última é a cruz templária no fundo do Poço Iniciático.

De 15 em 15 degraus, descem-se os 9 patamares deste poço feito em espiral até ás profundezas da terra. Estes 9 patamares são alusivos aos 9 círculos do inferno, ás 9 secções do purgatório e aos 9 céus do paraíso, que Dante consagrou na Divina Comédia.

Há ainda um outro poço, denominado Poço Imperfeito. Não é tão elaborado como o poço iniciático, mas é igualmente curioso.

Ao longo da visita à Quinta, deparamo-nos com lagos, fontes, torres, terraços, grutas, capelas e finalmente o palácio da quinta.

O estilo manuelino está presente na fachada do palácio, onde se destacam os nós, cordas, laçadas e frisos. Por outro lado, a arte gótica é representada pela sucessão de capitéis, gárgulas e pináculos ogivais.

Sem dúvida alguma, recomendo vivamente uma visita à Quinta da Regaleira, não esquecendo as lanternas e os ténis!!

Do palácio da Quinta avistam-se o Palácio da Pena e o Castelo dos Mouros.
Querido amigo fotógrafo, próxima paragem... Palácio da Pena?